MANUEL D'INSTALLATION DE L'APPAREIL SIZZAPP
Suivez ces étapes simples pour commencer à utiliser la solution SIZZAPP :
1. Localisez la batterie de votre véhicule pour connecter le dispositif GPS filaire SIZZAPP 2.
2. Connectez le fil noir de SIZZAPP à "-" et ensuite connectez le fil rouge de SIZZAPP à "+".
3. Fixez l'appareil GPS SIZZAPP à 2 fils en position horizontale.
4. Téléchargez l'application mobile SIZZAPP depuis Google Play ou App Store, connectez-vous à l'application avec votre numéro de téléphone ou votre adresse email et ajoutez votre appareil SIZZAPP en entrant son numéro IMEI (15 chiffres) qui se trouve sur le boîtier SIZZAPP.
5. Effectuez le premier court trajet pour activer l'appareil et le faire fonctionner.
MANUEL DE L'APPLICATION SIZZAPP
SIZZAPP est un système de suivi et de sécurité intelligent et un compagnon de route fiable pour votre véhicule.
Il s'agit d'un dispositif de surveillance compact et facile à installer, sans contrat ni frais mensuels.
Enregistrez et partagez vos trajets, suivez l'emplacement de votre véhicule, protégez-le contre les vols et recevez des notifications même si vous n'êtes pas là.
Avec ce document, vous apprendrez tout sur l'utilisation de l'application SIZZAPP, de la création d'un compte à toutes les fonctionnalités disponibles dans l'application.
Vous pouvez également faire défiler cette page pour le consulter sur le site web.
SIZZAPP App Tutorial can be also found in video format:
ENREGISTREMENT
Langue de l'application
Field for entering the code received via SMS
User country code
Écran d'enregistrement / d'autorisation
Écran de confirmation du code
MENU PRINCIPAL
User profile menu
Nom du véhicule
Etat de charge de la batterie du véhicule
Etat de la connexion de l'appareil SIZZAPP avec le serveur
Total distance of all routes
Number of user geofences
Number of active rides together
Application settings menu
Météo (à l'endroit où se trouve l'utilisateur)
Statut du véhicule (garé, en mouvement)
Carte avec l'emplacement du véhicule
Nombre de nouvelles notifications PUSH
Driving Quality Level
Route planning function from the user’s location to the vehicle
Vitesse actuelle du véhicule
Main screen (containing the information for the current day)
Profile
User account name
User country code
Vehicle profile picture
Device and vehicle information
Add a new device
Selection of the vehicle to display on the main screen
Paramètres du compte du véhicule
Profile and vehicle management screen
PARAMÈTRES DE L'APPAREIL
Champ permettant de saisir le numéro IMEI unique à 15 chiffres de l'appareil
Cancellation/ Confirmation
Device name to display in the application
Vehicle registration number
Manufacturer
Model
Mileage
Vehicle type selection
Deleting an object
Cancellation/Confirmation
New device account adding screen
Device account settings screen
CARTE
ITINÉRAIRES
Displaying the current location of the vehicle
Share trips
Visual display of routes and stops
Open list of routes and stops
Summary statistics for the selected period
Aller à l'écran d'accueil
Sélection d'une période
Liste des itinéraires et des arrêts
Route history screen
ist of routes and stops screen
CARTE
Sleepy
Ouverture / fermeture de la liste et du calendrier
Sélection d'une période
Showing the addresses where the maximum values have been reached
Driving style screen
(depending on the type of transport selected)
CARTE
Géofences
Ouverture / fermeture de la liste et du calendrier
List of active geofences
To delete a geofence, drag to the left
Créer une nouvelle géofence
Paramètres des notifications de la géofence
CARTE
NOTIFICATIONS
Ouverture / fermeture de la liste et du calendrier
Notification history list
Setting notifications
Sélection de la plage de dates
PARTAGER LE TRAJET
Sélection des trajets souhaités
Cancellation/ Confirmation
Affichage de la vitesse et de l'adresse
Cancellation/Sharing
Route Selection screen
step 1
Route Selection screen
Étape 2
STATISTIQUES DE VITESSE
Cancellation
STATISTIQUES DE VITESSE
Affichage graphique de la vitesse
Affichage graphique de la vitesse
Confirmation
Écran détaillé de la vitesse
MENU PARAMÈTRES
Système de mesure des valeurs dans l'application (température et vitesse)
ORGANISATEUR
Conditions d'utilisation du produit SIZZAPP
Formulaire de contact pour les commentaires
Langue de l'application
Notifications et leurs paramètres
Paramètres des notifications de la géofence
Les questions et réponses les plus fréquentes
Déconnexion du compte utilisateur
Ecran principal des paramètres de l'application
ORGANISATEUR
Méthodes de réception des notifications
Types d'événements disponibles
Scheduled date
Selecting a new date
Choix d'une méthode de notification
Confirmation/ Cancellation
Écran des paramètres de l'organisateur
Écran de l'événement de contrôle technique
Paramètres
Méthodes de réception des notifications
Types de notifications disponibles
Confirmation
Options for sending notifications (when entering or leaving the geofence)
List of created geofences
Confirmation
Écran des paramètres de notification
Geofence notifications settings screen
Paramètres
List with the most frequently asked questions
User contacts (required)
Subject and question description
Confirm and send
Écran FAQ
Écran des conditions générales du produit
Feedback with the SIZZAPP team screen
En
De
Fr
It
Lv
Ru
